Day 49 – Jazan Part 2

Day 49 – Jazan Part 2

Hello all, another post from my last trip to the South of Saudi Arabia in Jazan Region, if you haven’t seen Part 1 of Jazan please do. The photowalk was in the central market in Jazan which was near the coast and surrounding it was an old area basically on a small mountain, here are some of the photos!

مرحبا بالجميع، تدوينة اخرى من رحلتي الأخيرة إلى جنوب المملكة في منطقة جازان، إذا لم تشاهد الجزء الأول من جازان تفضل من هنا. الجولة كانت في سوق البلد في مدينة جازان والذي كان قريباً من الساحل ويحيط السوق حي الجبل القديم والذي يقع على جبل صغير، وهنا بعض الصور


dscf3986

We parked our car and starting walking facing this small food cart selling some traditional food

اوقفنا السيارة بأحد المواقف وبدأنا بالمشي وكانت بواجهتنا عربة الطعام هذه التي تبيع بعض الأطعمة التقليدية والمحلية


dscf3989

There was some narrow alley to enter the market with closed ceiling but it wasn’t that interesting, some sellers waiting for costumers

كان هناك بعض الممرات الضيقة ذات سقف لدخول السوق لم تكن مثيرة كثيرا للاهتمام، بعض الباعة بانتظار زبائنهم


dscf4011

RGB colors, almost in the right order

ألوان الثلاث الأساسية، أحمر وأزرق وأخضر


dscf4022

Some men sitting and resting beside a small cafeteria, waiting for their tea order

بعض الرجال جالسون في مكان بجانب احد البوفيهات وينتظرون طلبهم من الشاي


dscf4026

dscf4029

dscf4053

Random scenes near the market


dscf4037

2 happy friends sitting and chatting here, living nearby

اثنين من الأصدقاء السعيدين اعتادوا الجلوس والتحدث هنا، ويعيشون بالقرب


dscf4047

Old & abandoned grocery

بقالة قديمة ومهجورة


dscf4048

Blue door

باب أزرق


dscf4051

Jamaican house, this is just one side of the house, I met the owner and showed me a glimpse from outside the the whole walls inside the house is just the same!

بيت بألوان جامايكا، هذا فقط أحد الجوانب من البيت، قابلت صاحبه والذي جعلني أرى فقط جزء بسيط ومن الخارج من جدران المنزل الداخلية والتي جعلها نفس هذه الألوان!


dscf4060

Stylish young men

شباب باللبس الحديث


dscf4313

The Sign says “Bahraini for shesha” and when I come to think about it, Bahrain is country which is 1600 km away from here! How come someone name it like this

اللوحة تقول “البحريني للمعسل والجراك” وعندما أبدأ بالتفكير بالأمر، البحرين دولة تبعد حوالي ١٦٠٠ كم من هنا! كيف يأتي شخص ما ويقوم بتسمية هذا المحل بهذا الاسم


dscf4316

The hallucination to prevent cars from parking in front of some building

هلوسة المنع من وقوف السيارات من أمام مبنى


dscf4319

dscf4325

Some kids I met in the area, the one in the middle was pretty excited about seeing my biceps and he was just showing off his!

بعض الأطفال الذي التقيت بها في هذا الحي، الطفل بالمنتصف ذو الزي الكحلي كان متحمساً جداً عندما رأى عضلات ذراعي وأراد اظهار ما لديه!


dscf4324

This photo makes me really sad, everything about it is just old

هذه الصورة تجعلني حزيناً بعض الشيء، كل ما في الصورة يبدو عتيقاً


dscf4343

dscf4360

Random scenes from the area


dscf4375

Like always, I just love seeing kids playing football at the street, maybe one day some will become a pro player, who knows!

كالعالدة، أحب مشاهدة الأطفال يلعبون كرة القدم على الشارع، ربما يوماً ما يصبح أحدهم لاعباً محترفاً، من يدري!


dscf4395

Baby boy playing with his sister inside a wracked car near their home

طفل صغير يلعب مع اخته داخل سيارة متعطلة بالقرب من منزلهم


dscf4415

One of the resident of these area siting in his usual spot

احد سكان الحي يجلس في مكانه المعتاد


dscf4423

Truly if I want to write about this moment, I could end up with lots & lots of words, it’s just full of life!

حقيقة لو أردت الكتابة عن هذه اللحظة في هذه الصورة، ربما سينتج الكثير والكثير من الكلمات! مليئة بالحياة!


dscf4439

That curios look from this kids

نظرة فضولية من هذا الطفل


Zuhair A


Note: All photos are owned & photographed by Zuhair Ahmad Al-Traifi, and you are not allowed to use them in any newspaper or magazines without permission. Using any photo online with a link reference to it’s original source & name is allowed. Failed to follow these instruction will have you face legal actions. Thank you for understanding.

ملاحظة مهمة: جميع الصور مصورة ومملوكة من قبل زهير أحمد الطريفي، ومن غير المسموح بتاتاً استخدامها في الجرائد والصحف الإلكترونية والمجلات بدون اخذ موافقة مسبقة. استخدام الصور على شبكة الانترنت مع وضع اسم ورابط المصدر الأساسي للصور مسموحٍ به. عدم اتباعك لهذه التعليمات قد يعرضك للمسائلة القانونية. شكراً لتفهمكم.

Advertisements

2 thoughts on “Day 49 – Jazan Part 2

  1. Pingback: Day 49 – Jazan Part 3 | Street life in Saudi Arabia

  2. Pingback: Day 49 – Jazan Part 4 | Street life in Saudi Arabia

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s